Friday, 31 March 2017 19:27

POZARRICENSE EN EUROPA CANTA MÚSICA MEDIEVAL; SIN EMBARGO NUNCA HAN VENIDO A MÉXICO Featured

Written by Rodrigo Vidal/ informatePR
Rate this item
(0 votes)
Jennifer Cabrera Fernández con el grupo Asinaria Festa Jennifer Cabrera Fernández con el grupo Asinaria Festa Foto: Especial

- Jennifer Cabrera, integrante del grupo "Asinaria Festa", nació para cantar y bailar

POR RODRIGO VIDAL/ informatePR

InformatePR (2006).- "Asinaria Festa" es un grupo de música medieval de la ciudad de Venecia, Italia, el cual nunca se ha presentado en México, pero cuenta con un elemento que tiene conexión con nuestro país, con Veracruz y Poza Rica: se llama Jennifer Cabrera Fernández.

Hacía dos años que no visitaba Poza Rica, la ciudad donde alguna vez creyó haber nacido por error, pero ahora extraña y le llena de orgullo. Jennifer Cabrera vive en Venecia; es una mujer convencida que nació para la danza, sin ella sencillamente "no vivo, no quiero vivir".

A lo largo de 12 años, por cubrir algunas necesidades de su profesión la llevaron de la danza al canto, talentos que ha sabido combinar y que la ha llevado a lugares donde ningún otro mexicano ha llegado.

En los últimos dos años ha estudiado danza clásica hindú, del sur de la India, al grado de que mucha gente en Europa tiene la idea que esa es su nacionalidad. En una plática con Jennifer Cabrera, durante su reciente visita a Poza Rica, habló a grandes rasgos de los logros en su vida y lo que tuvo que pasar para obtenerlos. También de la posibilidad de su retorno a México en un mediano plazo y del por qué "Asinaria Festa", no se ha presentado en el país.

NACIDA PARA DANZAR

Ella misma se define como una persona que nació por y para la danza. Recuerda que cuando tomó la decisión de estudiar danza contemporánea en la ciudad de Xalapa, principalmente su madre tuvo dudas sobre esa profesión.

"Mis padres tuvieron miedo, sobre todo mi mamá, pero yo estaba muy decidida, dije que era lo que quería, ésta era mi vida... le dije esto es lo que quiero y no quiero más, no me veo haciendo otra cosa en la vida, no quiero otra cosa, si no escojo esto, si no hago esto, no vivo, no quiero vivir, yo vine a la vida para hacer esto, así que me apoyaron".

Así viajó a la ciudad de Xalapa a estudiar danza contemporánea, que con el paso de los años descubrió que solo enseñan una licenciatura en técnica de Martha Graham, "no es danza contemporánea".

Explica que Martha Graham, nació en Nueva York y realizó su técnica a principios de siglo pasado, pero hoy en día "es un poco ortodoxa, sobre todo lo que enseñan en la universidad, tienen un sistema muy ortodoxo", y eso se dio cuenta en sus diferentes viajes por el mundo, estudiando con otros maestros danza contemporánea.

DEL BAILE AL CANTO

Después decidió estudiar santería cubana, pero desde el punto de vista artístico, no religioso. Ahí tuvo su primer contacto con el canto.

"Como llevan rezos plegarias y es rítmica, no es melódica, decidir estudiar las percusiones, como alguien tenía que aprender los rezos, muchos no están interesados en cantar o en hablar, muchas veces los bailarines no hablamos bien, nos expresamos mejor con el cuerpo y para hablar a veces nos falla, y como yo era mas o menos entonada, pues me dijeron apréndetelos", y desde entonces, el manejo del canto y el baile le abrieron otras puertas.

De las percusiones pasó a la música prehispánica y se incorporó al grupo denominado "Los Danzantes del Sol". Sin tener un estudio completo en teatro, sólo lo aprendido en algunos talleres, fue parte de grupos teatrales a manera de teatro musical, y de esa manera se desarrolló como bailarina y cantante.

Al desempeñarse en el baile y canto, fue invitada por el grupo Matalacachimba. Viajó a Bali, en Indonesia, donde fue maestra de danza de la princesa de Bali. Acudió en otras ocasiones a Yakarta a dar conciertos, y de regreso a Bali, conoció a quien ahora es su esposo. Fue así como viajó a Venecia, Italia, donde actualmente vive.

Después de cuatro meses de radicar en Venecia le llamaron para enseñar música a un grupo de niños, y fue con ellos, donde realmente aprendió italiano. Un día, en una fiesta entre amigos, cantó, y una de sus amigas la invitó a participar en "Asinaria Festa", que quiere decir "La Fiesta del Burro", donde lleva cuatro años.

Sobre el nombre del grupo de música medieval, explica que cuando nació el carnaval, en Francia, fue festejando al burro por ser el que llevó cargando a Jesucristo y es considerado un animal muy noble y sencillo, y también está relacionado con Júpiter, "y se supone que cuando se toca Júpiter de acuerdo al cosmos, se desbalancea tu vida, te da una bofetada, eso es lo que sucede en el carnaval".

"En ese entonces el carnaval se celebraba en las iglesias y todos se vestían como burros y los ricos se convertían en pobres y los pobres en ricos por unos cinco o seis días".

El repertorio de "Asinaria Festa" consta de temas creados entre el año mil y mil 300, al tipo Catalán, Francés y Latín. A pesar de contar con un integrante mexicano, el grupo nunca ha venido a nuestro país.

La razón es sencilla, como ella explica, "no nos han invitado" pues en México no se conoce lo que es la música medieval, "se conoce lo que es la parte céltica, que es mas al norte, pero la parte latina medieval no es muy conocida", incluso siente que existe un temor porque se trata de música no comercial, "no es una cosa que se venda fácilmente".

NI DE AQUÍ, NI DE ALLÁ

Le resulta curioso que en un principio le resultó difícil comenzar en Europa, porque sentía que había discriminación por ser mexicana, pero una vez que mostró seguridad en lo que hacía, todo cambió.

Incluso en estos momentos, en las presentaciones de "Asinaria Festa", ella representa a Venecia. También por el estudio que realiza de la danza hindú, la han llegado a confundir como una mujer originaria de la India.

Reconoce que estas situaciones si le generan en ocasiones conflicto. Cuenta que hace tiempo ella sentía que nació un lugar equivocado, pues tampoco mostró interés por ejecutar la danza de las culturas de nuestro país.

Pero desde que le llegó la madurez, "como a los 26 años", siente orgullo por ser mexicana y nacida en Poza Rica. Y si en un momento llegó a pensar no volver a México, ahora se encuentra entre sus planes volver algún día, quizá dentro de tres o cinco años, pues "todavía quiero crecer más". (Noviembre 2006)

Read 743 times Last modified on Friday, 31 March 2017 19:32

Fotoreportajes Noticias

Fotografía estrada

Poza Rica: El oro negro ya la conquista del paraíso

oro negro paraiso 01

En los inicios de la localidad de Poza Rica, perteneciente al municipio de Coatzintla, llegaron sus primeros pobladores a estas tierras con la promesa que el oro negro descubierto por compañías extranjeras daría fortuna a muchos avezados aventureros..

Leer más

Buscador

Patrimonio de la Humanidad

LOS COLORES DE TLACOTALPAN

15 May 2017 in Patrimonio de la Humanidad 3299 hits

- Música y alegría en la ciudad Patrimonio mundial del Papaloapan POR JORGE HUERTA ESTRADA/ informatePR Al nombrar a Tlacotalpan…

 from 0 votes
136577
HoyHoy67
AyerAyer201
Esta SemanaEsta Semana910
Desde el mes de JulioDesde el mes de Julio136577
Visitantes IP 28

We have 29 guests and no members online

@informatepr